vedo non vedo in inglese
Quando viaggiamo all’estero, ci troviamo spesso di fronte a situazioni in cui abbiamo bisogno di comunicare in una lingua che non conosciamo bene. Una delle frasi comuni che potremmo dover utilizzare è “vedo non vedo” in inglese. Questa è un’espressione informale che può essere utile per esprimere il fatto che non riusciamo a trovare qualcosa o qualcuno.
Sebbene l’espressione “vedo non vedo” in inglese non abbia un equivalente letterale, possiamo trovare delle alternative utili per comunicare la stessa idea. Ad esempio, possiamo dire “I can’t see it” (non riesco a vederlo) o “I can’t find it” (non riesco a trovarlo). Queste frasi possono essere molto utili quando si è in cerca di qualcosa e si ha bisogno dell’aiuto di una persona che parla inglese.
Esempi di situazioni in cui potremmo utilizzare “vedo non vedo” in inglese:
- Quando siamo in un negozio e non riusciamo a trovare un prodotto che stiamo cercando, possiamo chiedere al commesso “I can’t find it, can you help me?” (non riesco a trovarlo, puoi aiutarmi?).
- Quando siamo in un luogo pubblico e stiamo cercando un’amico che ci aspetta, possiamo chiedere a qualcuno “I can’t see him, have you seen my friend?” (non riesco a vederlo, hai visto il mio amico?).
Utilizzare espressioni comuni come queste può essere molto utile durante i viaggi all’estero. Anche se non siamo fluenti nella lingua locale, comunicare con le persone può diventare più facile se conosciamo alcune frasi chiave come “vedo non vedo” in inglese e le sue alternative.